南开翔宇学校小学部将配备一支学历高、高职称、教育水平高、师德水准高、综合素质全面的教师队伍，落实"继承传统，创新发展，以人为本，追求卓越"的办学口号，以保证办学的高起点，高品位，高质量。
南开翔宇学校小学部成立后，将继承南开学校的优良传统，发展南开精神，以现代化的教育观念，办一所九年一贯制走读寄宿兼设的双语学校（小学毕业直升翔宇初中）。办学目标是"追求卓越，促进师生最佳发展，培养21世纪的南开人。"突出"双语教学，信息技术教育，艺术教育，九年一贯制"的办学特色。学校的工作将以《新课程标准》的精神为指导，"一切为了每一位学生的发展"。使用由国家教材审定委员会审定通过的人教版实验教材。创造性地实施以"爱生"为核心的"阳光教育"模式和"扎实、灵活、生动、有序"的办学模式，强力培养学生浓厚的学习兴趣，让学生学会学习的方法，养成优良的行为习惯，为学生打好终生发展的基础。
南开创始人张伯苓校长在《四十年南开学校之回顾》中说过："南开学校，历年来深得社会之信任与重视。家长每次送子女来南开，谓‘深入南开，便可放心"" 。今年值南开翔宇学校十三年校庆，经过十几年的艰苦奋斗，南开翔宇学校由小到大、由弱到强，创出了民办校健康发展的道路。对民办校的发展进行了有益的探索，做出了一定的贡献。在未来一段时间里，我们将进一步抓住机遇，以与时俱进的精神把南开翔宇学校办成具有社会主义教育特色的国内知名的民办学校。
