《石壕吏》原文及翻译
【www.cnfzdj.com--初中教案设计】
《石壕吏》杜甫
暮投石壕村，有吏夜捉人。老头逾墙走，老妇出门看。
吏呼一何怒，妇啼一何苦！听妇前致词：三男邺城戍。
一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣！
室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。
老妪力虽衰，请从吏夜归，急应河阳役，犹得备晨炊。
夜久语声绝，如闻泣幽咽。天明登前途，独与老翁别。
译文：
傍晚投宿石壕村，有差役在晚上来抓人。老头越过墙逃跑，老妇出门去察看。
差役吼叫多么凶狠，老妇人啼哭多么痛苦！
我听到老妇人走上前去对差役说话：三个儿子应征防守邺城。一个儿子捎信回来，两个儿子最近作战死亡。活着的人暂且活一天算一天，死去的人永远完结了！家里再没有别的男丁，只有还在吃奶的孙子。因为有孙子在，他的母亲还没有离去，出出进进没有完整的衣服。老妇我力气虽然衰弱，请让我跟随你在今晚回兵营去，赶快应征到河南去服役，还能够为军队准备明天的早饭。
夜深了，说话的声音没有了，好像听到了有人隐隐约约地哭。天亮了，我登程赶路，只能同那个老头告别。
- 上一篇：《大自然的语言》生字拼音、词语解释
- 下一篇：部编版四年级下《短诗三首》教学设计2
- 反腐倡廉建设必须坚持()的方针。2015-02-23
- 党员领导干部不准以象征性地支付钱款等方式非法占有公共财物。()2015-02-23
- 制作粉丝、粉条的主要原料是()。2015-02-23
- 《廉政准则》规定，党员领导干部不准违反规定()办公用房和办公用品。2015-02-23
- 贯彻《廉政准则》、促进廉洁从政，贵在身体力行、重在狠抓落实。()2015-02-23
- 《廉政准则》的贯彻实施由()。2015-02-23
- 人民防空机关训练包括()2015-02-23
- 新时期人民防空要制定好()规划。2015-02-23
- 半保留复制与半不连续复制2015-02-23
- 《廉政准则》详细列出了52个“不准”行为。()2015-02-23
- 下列对雾的说法中不正确的是()。2015-02-23
- 果蔬甜味的强弱除了取决于糖的种类和含量外，还与（）比有关2015-02-23
延伸阅读
2020总监实习学习工作总结这次先来总结的实习内容是品牌部的视频设计。看着总监大工作计划
2021-04-06
122《20以内的退位减法》单元教学计划（第一稿）一、
2021-03-01
快乐的家园
2020-09-18
《日月明》第一课时教学设计之一
2020-02-13
《9加几》（第一课时）教学设计
2020-02-03
金融资管员工作总结 做金融机构的产品设计岗位，需要完善的能力有（一）创新、设计能工作计划
2020-01-14
车间三年成果总结⑴淘汰落后产能1515 —63 〞布机124台 ⑵精简各类人员9工作计划
2018-11-04
应届毕业生一个月的工作总结与反馈我叫闫XX，2014届本科毕业生，专业机械设计制工作计划
2018-09-29
一、复习导入
2018-07-29
公司实习生2020工作总结工作概述：1、 参加实习培训；2、 准备毕业设计与答辩工作计划
2018-06-30